www.ACCAspace.com
[ACCA论坛登录] 用户名: 登陆密码: Cookie:
ACCA space-领先的ACCA交流,ACCA学习和ACCA职业发展平台。
2008年ACCA远程教育培训-网上课堂正在热招...
y 收藏本站
y 设为首页
y 联系我们

资料下载直通车:
站内搜索: 标题 内容 作者
2008年ACCA远程教育培训-网上课堂正在热招...
现在位置:首页 -> ACCA备考 -> 报考指南
ACCA各类证书英文译文参考样本

作者:ACCAspace 来源:ACCAspace.com 更新时间:2006-7-20 关注指数:
文字 〖 自动滚屏(右键暂停)

1.身份证

IDENTITY CARD

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Name:

Sex:            

Date of Birth:           

Nationality:          Chinese

Address:

Issuing Date:

Validity:                

ID Number:               

2. CET-6大学英语考试六级证书

Certificate of College English Test

This is to certify that ___________, a student of Grade ______ at Department of __________,
___________ University/Institute, passed the examination of College English Test Band-6 (CET-6)
in January/June XXXX. Upon examination, he/she has fulfilled the band 6 requirements College English Syllabus Band Six with excellent/qualified score and is hereby awarded the Certificate of
CET-6.

                                        Department of Higher Education

                                State Education Commission  (国家教委)

                            或        Ministry of Education  (教育部)

Date of Issuance:
Certificate No.:                        

3. TEM 专业英语考试证书

Test for English Majors

This is to certify that         , a student of                             

from                         ,

participated in the TEM-       exam (Test for English Majors) organized by the English Group of
the National Higher Education Foreign Language Major Teaching Supervisory Committee of the State
Education Ministry and passed the exam. Hereby he/she is awarded the TEM-__Certificate.

       Issuing Date:        ___________

       Certificate No.:                

English Group

National Higher Education Foreign Language Major

Teaching Supervisory Committee (seal)


4.Graduation certificate 本科毕业证书
 
Graduation Certificate
                                         Certificate No. _____________

This is to certify that ___________, born on __________, native of __________, has been majoring
in the specialty of ________________ at our university/institute from September ________ to July
_________. Upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduate teaching
programme with qualified score, he/she is hereby qualified for graduation.

                                                                                        (signature)

President


                                                 University (seal)
 
                                                                                                 XX July XXXX     
5.Bachelor certificate 学士学位证书
 
Certificate of Bachelor’s Degree


Certificate No.:                        

This is to certify that      , male / female, native of __________, born on __________,  has been
majoring in the specialty of               at our university/ institute from September_____  to
July _______.  Upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduate
teaching programme with qualified score, he/she is qualified for graduation. In conformity with
the articles of the Regulations Regarding Academic Degrees of the People’s Republic of China,
he/she has been conferred to the degree of Bachelor of ___________.

                                                                                        (signature)

Chairman

                                                Committee of Degree Accreditation


                                                 University (seal)
 
                                
                                                                XX July XXXX   

6.Master graduation certificate 硕士研究生毕业证书
Graduation Certificate for Postgraduate Students
                                         Certificate No. _____________


This is to certify that ___________, born on __________, native of __________, has been majoring
in the specialty of ________________ at our university/institute from September ________ to July
_________. Having completed all the courses specified by the three-year postgraduate teaching
programme with qualified score and passed the graduation thesis, he/she is hereby qualified for
graduation.

                                                                                        (signature)

President


                                                 University (seal)
 
                                                                                                 XX July XXXX     
 
7.Master degree certificate硕士学位证书
Certificate of Master’s Degree

Certificate No.:                        

This is to certify that      , male / female, native of __________, born on __________, has
completed all the courses specified by the three-year postgraduate teaching programme with
qualified score and passed the thesis defense.  In conformity with the articles of the Regulations Regarding Academic Degrees of the People’s Republic of China, he/she has been conferred to the
degree of Maser of ___________.

                                                                                        (signature)

Chairman

                                                Committee of Degree Accreditation


                                                 University (seal)
 
                                                                                                 XX July XXXX     
8. CICPA Certificate of Completion 中注协全科合格证

Chinese Institute of Certified Public Accountants
Certificate of Completion

This is to certify that __________ has completed the full scheme of examinations of the Chinese
Institute of Certified Public Accountants (CICPA) and is hereby awarded the Certificate of
Completion.

Issuing Authority:      Examination Council of CPAs

              Ministry of Finance (seal)
Issuing Date:      ____________________
No.:     ____________________
ID No.:                        ____________________

Valid until:                        ____________________


Remarks

1.     This is to certify that the holder of this certificate has been awarded the CICPA
qualification.  In accordance with the Law of CPAs of the People’s Republic of China and the
relevant regulations, the certificate holder is eligible to apply for practicing.

2.     The certificate does not entitle its holder to do public practice.

3.     Please keep this certificate carefully. No duplicate copy will be issued if lost.

9. CICPA Examination results notification 中注协考试成绩通知单

 

National Examination for Certified Public Accountants

Notification of Examination Results
Dear      ,

Hereby we confirm that your exam results in the year of _______ National Examination of Certified
Public Accountants are as follows:

Accounting __________
Auditing __________
Financial and Cost
Management    __________

Economic Law __________

Taxation Law __________

Notification number:                                                                                                                                  

Exam docket number:                                                          

Exam entry number:                                                                                                          

Issued by: General Office
Examination Council of CPAs
Ministry of Finance 
Seal by: _________ Institute of CPAs
Date: __________

10. CICPA membership certificate 中注协会员证

     Chinese Institute of Certified Public Accountants

Membership Certificate

Name:                         _______________________

Sex:                             _______________________

Date of Birth:              _______________________

Membership Category: Practicing membership

                      or Non-practicing membership

Certificate No:            _______________________

Issuing Body:              Beijing Institute of Certified Public

             Accountants (按实际情况填写)

Issuing Date:               ______________________

 

(编辑:ACCAspace网编辑部)
上篇文章: ACCA:英文成绩单格式
下篇文章:Results Notification for June 2006

【 相 关 文 章 】
没有相关文章

ACCAspace在线版权与免责声明:
① 凡本网注明"稿件来源:ACCAspace独家供稿" 的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属ACCAspace网站所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表.已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:ACCAspace网(www.ACCAspace.com)",违者本网将依法追究责任.
② 本网未注明" 稿件来源:ACCAspace独家供稿"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:ACCAspace独家供稿",本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与我们联系,我们将及时按作者意愿予以更正。
站 内 搜 索
标题 内容 作者
阅 读 排 行(HOT)
推 荐 阅 读
最 新 专 题

ACCAspace合作伙伴
ACCA官方网站
本站交换链接LOGO!
CFAspace网-全球领先的CFA注册金融分析师专业网站
CIAspace网-领先的CIA注册内部审计师专业网站
CMAspace网-领先的CMA注册管理会计师专业网站
IASB
FASB:
中国注册会计师协会
American Institute of Certified Public Accountants
本站交换链接LOGO!
本站交换链接LOGO!
本站交换链接LOGO!
本站交换链接LOGO!
本站交换链接LOGO!
CFAspace网 | CFA论坛 | CFA资料下载 | CFA博客 | ACCAspace网 | ACCA论坛 | CIAspace网 | CIA论坛| CMAspace网 | CMA论坛
CFA网上课堂 | ACCA网上课堂 | ACCA资料下载 | 中国注册会计师协会 | 中国财政部 | 国家审计署 | 国家税务总局
Copyright © 2005-2008 ACCAspace.com, All Rights Reserved.
ACCAspace服务电话/Phone: (+86-10) 68939916 / 81918818(7*24H)
传真/Fax: (+86-10) 68936700 Email: info@ACCAspace.com
地址/Address:北京市海淀区中关村南大街27号中央民族大学(院内)6号办公楼4层
4F,No.6 Office Building,The Central University For Nationalities,No.27 Zhongguancun Southern Road,
Haidian District,Beijing,PRC 邮编/Postal Code: 100081
ACCA考试报名咨询 - MSN:accaspace.com@hotmail.com QQ:771287311 Email:info@accaspace.com
ACCA远程教育部 - MSN:accaedu@hotmail.com Email:info@accaspace.com
京ICP备05039592号